Отображение разного контента для разных языков
Если вам нужно иметь разный контент для разных языков, у вас есть два варианта. Первый вариант — создать «языковое зеркало» сайта. Второй вариант — использовать многосайтовость Bitrix.
Если вы выбираете первый вариант, создайте копию контента на втором языке. Статический контент (страницы и разделы) в этом случае должен храниться в разных папках, например:
En
...About
...Company
...News
De
...Überuns
...Mitarbeiter
...News
Для того чтобы динамический контент отображался из правильной исходной папки, необходимо настроить отдельные источники для каждого языка. Например, для отображения страницы «Новости» на выбранном языке, компонент должен указывать на информационный блок, содержащий новостные элементы, написанные на этом языке.
Переключатель языка должен ссылаться на папку с контентом на другом языке.
При использовании многосайтовости платформы Bitrix создайте новый сайт со своим собственным контентом и объектами (информационными блоками, опросами, баннерами, учебными курсами и т.д.) на целевом языке.
Дополнительно: