Добавление нового языка в систему Bitrix Framework
Перед началом перевода файлов необходимо добавить целевой язык, на который вы будете переводить системные формы и сообщения.
Создание профилей для региональных настроек и самого языка:
Откройте форму "Рабочий стол> Настройки > Настройки системы > Языковые параметры > Региональные настройки и культура" для добавления языковых параметров.
Нажмите "Добавить" и введите региональные параметры нового языка.
Примечание: Поля, выделенные жирным шрифтом, обязательны для заполнения.
- Название - название записи региональных настроек.
- Формат даты - указывает формат, в котором дата представлена в новом языке.
- Формат даты и времени - указывает формат для объединенной даты и времени.
- Первый день недели - указывает первый день недели.
- Формат имени - указывает формат для имен людей.
- Кодировка - указывает кодировку, в которой хранятся и отображаются языковые сообщения.
- Направление текста - указывает направление, в котором отображается текст.
- Символьный код - двухсимвольный код для этого набора региональных параметров.
Перейдите к форме "Рабочий стол > Настройки > Настройки системы > Языковые параметры > Языки интерфейса" для добавления нового языкового профиля:
Нажмите "Добавить язык" и введите параметры и формат языка.
Здесь ID идентифицирует новый язык согласно записи в предыдущей форме.
Важно! Идентификатор (ID) языка системы используется для поиска и загрузки языковых файлов. ID должен совпадать с ID языка на сервере.
Например, для немецких языковых файлов сервер ожидает ID «de». Следовательно, перед загрузкой немецких языковых файлов необходимо создать язык с указанием ID «de».
В качестве кодировки языка интерфейса используйте национальную кодировку языка или UTF-8, если весь проект выполнен в Unicode. Полный список идентификаторов языков и кодировок для различных языков представлен в документации.
- Активен - если отмечено, указывает, что язык отображается в языковом меню и может быть выбран для просмотра сайта.
- Название - название языка, отображаемое пользователю.
- По умолчанию - если отмечено, указывает, что язык используется по умолчанию.
- Индекс сортировки - позиция языка в списке доступных языков.
- Язык и культура - выберите здесь один из ранее созданных наборов региональных настроек.
При необходимости вы можете переопределить региональные настройки, нажав ссылку "Изменить выбранные опции":
- Формат даты: указывает формат даты, например, ДЕНЬ.МЕСЯЦ.ГОД
- Формат даты и времени: формат даты и времени, например, ДЕНЬ.МЕСЯЦ.ГОД ЧАСЫ:МИНУТЫ:СЕКУНДЫ
- Первый день недели: день, с которого начинается неделя. В нашем примере выше это воскресенье.
- Формат имени: указывает формат имени человека, например: #ИМЯ# #ФАМИЛИЯ#.
- Кодировка: UTF-8 или другая кодировка по вашему выбору.
- Направление текста: указывает направление, в котором отображается текст.
Нажмите "Сохранить". Новый язык теперь добавлен в список доступных языков системы в публичной части и на панели инструментов панели управления.
Дополнительно: